Jacques-Guillaume Legrand
Paire d'aquarelles : Fête consulaire du 18 Brumaire an X (9 novembre 1801), place de la Concorde – Temple du Commerce, feux d'artifice sur la Seine, circa 1801
eau-forte, aquarelle et gouache
H. 46,6 cm (18 3/8 in.), L. 74,3 cm (29 ¼ in.)
Nos aquarelles, d'une qualité remarquable, reprennent plusieurs éléments de la carrière de Jacques Guillaume Legrand, artiste et architecte du XVIIIe siècle. Elles présentent deux scènes dynamiques et vivantes, retraçant l'un des événements marquants du Consulat et de l'histoire de France.
Ces vues illustrent la fête consulaire du 18 brumaire an X (9 novembre 1801) sur la place du Carrousel, aujourd'hui place de la Concorde à Paris. La première scène est peuplée de personnages en costume d'époque, de soldats et de musiciens, tous représentés avec un réalisme saisissant, et contemplant les feux d'artifice qui embrasent le fort. Les couleurs vives et les détails minutieux de l'œuvre témoignent du talent artistique de Legrand. La seconde montre la même célébration mais d'un point de vue différent. On y voit le feu d'artifice devant le Temple du Commerce et ses reflets sur la Seine depuis le Pont Royal.
Outre leur qualité artistique, nos vues ont une grande importance historique. Elles sont une représentation visuelle d'un moment clé de l'histoire de France, un témoignage précieux de cette période charnière.
La Fête de la Paix Générale a été organisée pour célébrer le coup d'État du 18 Brumaire an VIII (8 novembre 1799), qui a instauré le régime consulaire en France et la nomination de Napoléon Bonaparte comme Premier Consul. Le régime consulaire met fin à la Révolution française et ouvre une nouvelle ère de stabilité politique et de prospérité économique pour la France.
L'événement a été préparé à grande échelle et a permis à Napoléon Bonaparte de présenter sa nouvelle constitution et de consolider son pouvoir en France. Des bâtiments provisoires en bois sont érigés sur la place de la Concorde. Les festivités sont marquées par des défilés militaires, des feux d'artifice, des spectacles et des réjouissances publiques, attirant des milliers de personnes venues de toute la France. L'artiste Jean-Baptiste Cazin a réalisé une vue assez détaillée de ces installations.
Jean-Baptiste Cazin (1782-1839), Vue du grand théâtre élevé sur la place de la Concorde pour la fête de la Paix, 18 brumaire an X, 1801, huile sur panneau, 49,5 x 70,5 cm, Musée Carnavelet
***
Utilisant une technique inédite, nos vues, outre leur sujet important, sont aussi le symbole de la collaboration entre les artistes du XIXe siècle. En effet, la base de nos œuvres est une eau-forte, une chalcographie des frères Piranèse, sur laquelle Legrand a peint à l'aquarelle et à la gouache avec beaucoup de talent. La gravure au trait ne fait que mettre en place les éléments essentiels de la composition, les nuages, les personnages et, bien sûr, tous les effets de l'illumination sont entièrement l'œuvre du pinceau.
Francesco Piranesi, fils aîné de Giovanni-Battista, et son frère Pietro quittent Rome en 1799, à la chute de l'éphémère République romaine, emportant avec eux leurs planches de chalcographie, dont toutes celles gravées par leur père. Ils sont protégés par Joseph Bonaparte, frère aîné de Napoléon Ier, qui leur accorde plusieurs emplacements pour installer leur atelier. En juin 1802, ils créent une Académie des Beaux-Arts, puis en 1803 un magasin où ils distribuent, entre autres, les gravures coloriées par les élèves de leur Académie. Un catalogue de ces gravures est conservé à la Bibliothèque nationale et s'intitule : Académie des Beaux-Arts des Piranèse. Première et cinquième classes. Peinture. Notice indicative des Monumens et des Sites les plus remarquables du globe, exécutés avec tous leurs accessoires, à l'huile, à l'Aquarelle et à la Gouache, et publiés par les Piranesi. Dédié au Premier Consul. Le catalogue lui-même commence par l'indication : Ouvrages publiés l'an X.
Dans la catégorie Fêtes pour la paix générale données à Paris le 18 Brumaire an X, nous trouvons notre première composition sous le nom de Legrand au n° 111 : Décorations de la place de la Concorde : embraisement du fort. Nous connaissons deux gravures à l'huile, dont l'une est conservée à la BNF (fig.1) et l'autre que nous possédons.
Fig. 1 : Jacques-Guillaume Legrand (1743-1807), Décoration de la place de la Concorde : embellissement du fort, gravure au trait peinte à l'huile, 68 x 83 cm, BNF, Paris
Dans le même catalogue Piranesi, au n° 112, nous trouvons notre deuxième composition : Temple du Commode, feu d'artifice sur la Seine. Un autre exemplaire se trouve au musée Carnavalet (fig.4).
Les célébrations du 18 Brumaire an X ont donné lieu à toute une série de compositions de la famille Piranèse, qui ont ensuite été "colorées" par divers artistes tels que François-Jean Sablet (1745-1819) et Francesco Piranèse lui-même. Le Metropolitan Museum de New York possède une paire d'eaux-fortes rehaussées à la gouache et à l'aquarelle par Sablet (fig. 2 et 3), tandis que le musée Carnavalet conserve une importante série de vues variées de Piranèse (fig. 4 à 9). D'autres exemplaires sont également conservés à la Bibliothèque de l'Arsenal et à la Bibliothèque Mazarine à Paris.
Figs. 2 et 3: François-Jean Sablet (1745-1819), Fête pour la Paix Générale donnée à Paris le 18 Brumaire. Pont Royal et Fête pour la Paix Générale donnée Paris on 18 Brumaire. Pont et Place de la Concorde, gravure de Piranèse, aquarelle et gouache, 64 x 84 cm, Metropolitan Museum, New York
Fig. 4 et 5
Fig. 6 et 7
Fig. 8 et 9
Fig. 4 à 9 : Attribué à Francesco Piranesi (1758-1810), Fêtes pour la Paix Générale le 18 Brumaire an X, gravure au trait rehaussée d'aquarelle et de gouache, 65 x 86 cm, Musée Carnavalet , Paris
Jacques Guillaume Legrand est né à Paris en 1753. Fils d'un sculpteur et d'une peintre, il grandit dans un milieu artistique qui éveille son intérêt pour l'architecture et l'art. Il commence sa carrière comme dessinateur pour l'architecte Jacques-François Blondel (1705 - 1774).
En 1779, Legrand remporte le prix de Rome, ce qui lui permet de poursuivre ses études en Italie pendant plusieurs années. Pendant cette période, il étudie les œuvres des grands maîtres de la Renaissance et de l'Antiquité, et développe un style architectural qui combine des éléments classiques et des innovations modernes.
De retour en France, Legrand travaille sur plusieurs grands projets, dont la construction de l'Hôtel de Ville de Versailles et de l'église Sainte-Geneviève à Paris. Il est également nommé architecte en chef de la ville de Paris, ce qui lui permet de travailler sur de nombreux projets d'urbanisme.
Outre son activité d'architecte, Legrand était également un artiste de talent. Il a réalisé de nombreuses peintures et dessins, ainsi que des gravures architecturales. Il est surtout connu pour son ouvrage "Les édifices antiques de Rome dessinés et mesurés très exactement", publié en 1796.
La vie de Legrand est écourtée par une maladie qui l'affaiblit pendant plusieurs années avant qu'il ne meure en 1807 à l'âge de 54 ans. Malgré sa courte vie, Legrand a laissé un héritage important dans le domaine de l'architecture et de l'art, qui continue d'inspirer et d'influencer les générations suivantes.
Our watercolours, of remarkable quality, capture a number of elements from the career of Jacques Guillaume Legrand, an 18th-century artist and architect. They present two dynamic and lively scenes, retracing one of the key events of the Consulate and of French history.
These views depict the celebration of the Consulate Day of 18 Brumaire An X (9 November 1801) on the Place du Carrousel, now the Place de la Concorde in Paris. The first scene is filled with figures in period costume, soldiers and musicians, all depicted with striking realism, and contemplating the fireworks setting the fort ablaze. The work's vivid colours and meticulous detail testify to Legrand's artistic talent. The second shows the same celebration but from a different point of view. We see the fireworks in front of the Temple du Commerce and its reflections on the Seine from the Pont Royal.
As well as their artistic quality, our views are of great historical importance. They are a visual representation of a key moment in French history, a precious testimony to this pivotal period.
The festival, known as the Fête de la Paix Générale, was organized to celebrate the coup d'état of 18 Brumaire an VIII (8 November 1799), which established the consular regime in France and the appointment of Napoleon Bonaparte as First Consul. The Consular regime put an end to the French Revolution and ushered in a new era of political stability and economic prosperity for France.
The event was organized on a grand scale and offered Napoleon Bonaparte the opportunity to present his new constitution and consolidate his power in France. Temporary wooden buildings were erected on the Place de la Concorde. The festivities were marked by military parades, fireworks, shows and public celebrations, attracting thousands of people from all over France. The artist Jean-Baptiste Cazin produced a fairly detailed view of these installations
Jean-Baptiste Cazin (1782-1839), View of the large theatre erected on the Place de la Concorde for the Peace Festival, 18 Brumaire, year X, 1801, oil on panel, 49.5 x 70.5 cm, Musée Carnavelet
***
Using an unprecedented technique, our views, in addition to their important subject matter, are also a symbol of the collaboration between 19th-century artists. In fact, the basis of our works is an etching, a chalcography by the Piranesi brothers, over which Legrand has painted in watercolour and gouache with great talent. The line engraving simply sets out the essential elements of the composition, the clouds, the figures and, of course, all the effects of the illumination are entirely the work of the brush.
Francesco Piranesi, Giovanni-Battista's eldest son, and his brother Pietro left Rome in 1799, when the short-lived Roman Republic fell, taking with them their chalcography plates, including all those engraved by their father. They were protected by Joseph Bonaparte, Napoleon I's elder brother, who granted them several locations to set up their studio. In June 1802 they set up an Académie des Beaux-Arts, then in 1803 a shop where they distributed, among other things, the engravings coloured by the students of their Académie. A catalogue of these engravings is kept at the Bibliothèque nationale and is entitled: Académie des Beaux-Arts des Piranesi. First and Fifth Class. Painting. Notice indicative des Monumens et des Sites les plus remarquables du globe, exécutés avec tous leurs accessoires, à l'huile, à l'Aquarelle et à la Gouache, et publiés par les Piranesi. Dedicated to the First Consul. The catalogue itself begins with the indication: Ouvrages publiés l'an X.
In the category Fêtes pour la paix générale données à Paris le 18 Brumaire an X, we find our first composition under Legrand's name at no. 111: Décorations de la place de la Concorde: embraisement du fort. We know of two engravings painted in oil, one of which is kept at the BNF (fig.1) and another which we possess.
Fig. 1 : Jacques-Guillaume Legrand (1743-1807), Decorating the Place de la Concorde: embellishing the fort, line engraving painted in oil, 68 x 83 cm, BNF, Paris
In the same Piranesi catalogue, at no. 112, we find our second composition: Temple du Commode, feu d'artifice sur la Seine. A copy is in the Musée Carnavalet (fig.4).
The celebrations of 18 Brumaire an X gave rise to a whole series of compositions by the Piranesi family, which were then "coloured" by various artists such as François-Jean Sablet (1745-1819) and Francesco Piranesi himself. The Metropolitan Museum in New York holds a pair of etchings enhanced with gouache and watercolours by Sablet (figs. 2 and 3), while the Musée Carnavalet holds a large series of various views by Piranesi (figs. 4 to 9). Other copies are also held by the Bibliothèque de l'Arsenal and the Bibliothèque Mazarine in Paris.
Figs. 2 and 3: François-Jean Sablet (1745-1819), Fête pour la Paix Générale given in Paris on 18 Brumaire. Pont Royal and Fête pour la Paix Générale given in Paris on 18 Brumaire. Bridge and Place de la Concorde, etching by Piranesi, watercolour and gouache, 64 x 84 cm, Metropolitan Museum, New York
Fig. 4 et 5
Fig. 6 et 7
Fig. 8 et 9
Fig. 4 to 9 : Attributed to Francesco Piranesi (1758-1810), Fêtes pour la Paix Générale le 18 Brumaire an X, line engraving enhanced with watercolour and gouache, 65 x 86 cm, Musée Carnavalet , Paris
Jacques Guillaume Legrand was born in Paris in 1753. The son of a sculptor and a painter, he grew up in an artistic environment that aroused his interest in architecture and art. He began his career as a draughtsman for the architect Jacques-François Blondel (1705 - 1774).
In 1779, Legrand won the Prix de Rome, which enabled him to continue his studies in Italy for several years. During this period, he studied the works of the great masters of the Renaissance and Antiquity, and developed an architectural style that combined classical elements with modern innovations.
On his return to France, Legrand worked on several major projects, including the construction of the Hôtel de Ville in Versailles and the church of Sainte-Geneviève in Paris. He was also appointed chief architect for the city of Paris, which gave him the opportunity to work on a number of urban planning projects.
In addition to his work as an architect, Legrand was also a talented artist. He produced numerous paintings and drawings, as well as architectural engravings. He is best known for his work "Les édifices antiques de Rome dessinés et mesurés très exactement", published in 1796.
Legrand's life was cut short by an illness that left him weakened for several years before his death in 1807 at the age of 54. Despite his short life, Legrand left behind an important legacy in the field of architecture and art, which continues to inspire and influence subsequent generations.
